Das Buch “Die blaue Moschee Deutschlands”, verfasst von
Hojatolislam Valmoslemin Dr. Hamidreza Torabi, Leiter der Islamischen Akademie
Deutschland e.V., mit einem Umfang von 608 Seiten und auf persischer Sprache
wurde mittels des Verlages des Islamischen Zentrum Hamburg e.V. und der
Islamischen Akademie Deutschland e.V. veröffentlicht und den Interessenten zur
Verfügung gestellt. Man sollte erwähnen, dass dieses Werk 110 historische
Belege und mehr als 700 Abbildungen enthält.
Die
Enthüllungszeremonie dieses Buches wurde am Samstag, dem 10. Oktober 2015, mit
der Anwesenheit einer Reihe geladener Gäste und Vorreiter der Moschee,
Geistliche der Region, Vertreter der schiitischen Zentren Deutschlands und auch
kulturelle und universitäre Persönlichkeiten sowie einige bekannte Händler aus
Hamburg im Islamischen Zentrum Hamburg e.V. abgehalten.
Diese
Zeremonie umfasste ein facettenreiches Programm, die beispielsweise die
Rezitation des heiligen Koran, die Ausstrahlung eines Videoclips zu den
Aktivitäten der vergangenen 50 Jahre des islamischen Zentrum Hamburg e.V., der
Ausstrahlung eines Berichtes über das Verfassen, die Zusammenstellung und den
Druck des Buches, kurze Reden seitens einiger Persönlichkeiten der Moschee, die
besondere Enthüllungszeremonie des Buches “Die blaue Moschee
Deutschlands”, die Rezitation einiger Teile aus dem Buch, die Rede des
Ayatollah Dr. Remezani, Imam und Leiter des Islamischen Zentrum Hamburg e.V.,
und schließlich die Danksagung und Würdigung aller Verantwortlichen im Rahmen
der Publikation des Buches und auch einigen großen Persönlichkeiten der Moschee.
Zu
Beginn der Zeremonie widmete sich Hojatolislam Valmoslemin Dr. Torabi, Leiter
der Islamischen Akademie Deutschland e.V., dem Bericht über den Prozess des
Verfassens und des Druckes dieses Buches und äußerte folgendes: Mit
der Hilfe des allmächtigen Gottes konnte das Buch “Die blaue Moschee
Deutschlands” schließlich nach mehr als drei Jahren wissenschaftlicher
Forschung fertiggestellt und gedruckt werden. Dieses Buch hält nicht nur die
Geschichte der Imam Ali A.S. Moschee und des Islamischen Zentrum Hamburg e.V.
fest, sondern stellt in Wirklichkeit die Geschichte der islamischen Präsenz mit
schiitischen Ansichten in Europa dar und die Hauptleserschaft dieses Buches
bilden muslimische und nichtmuslimische Wissenschaftler und Forscher.
In
dieser Zeit wurde ich oft gefragt, wieso das Buch den Titel “Die blaue
Moschee” trägt. Als Antwort auf diese Frage sollte man folgendes sagen: Der
Name dieser heiligen Moschee war, ist und bleibt Imam Ali A.S. Moschee. Der
Name dieses Buches stellt jedoch in Wirklichkeit eine metaphorische und schöne
Interpretation dar; blau, hell, die Farbe des Himmels und der Spiritualität.
Die äußere Erscheinung der Moschee ist aber auch blau und diese Moschee
befindet sich am Ufer der Alster.
Zum
Schluss sollte ich auch meinem ehrenhaften Bruder, Herrn Dr. Nourbakhsh, danken
und ihn dafür würdigen, dass er die primäre Ausarbeitung dieses Werkes
übernommen hat. Außerdem gilt mein Dank und meine Würdigung einem meiner
anderen Brüder, Herrn Seyed Mohsen Alebatoul, der in diesem großen Projekt in
Wirklichkeit mein Assistent war.
Im weiteren Verlauf des Programmes erfolgte eine besondere
Enthüllungszeremonie des Buches “Die blaue Moschee Deutschlands” und
die Rezitation einiger Zeilen aus diesem Buch mittels zwei verehrter Damen des
Zentrums. Dies schmückte das Programm mit einer besonderen Facette.
Die
Rede des Ayatollah Dr. Remezani, Imam und Leiter des Islamischen Zentrum
Hamburg e.V., und seine Ehrung und Würdigung aller Verantwortlichen und
Teilhaber bei der Zusammenstellung und Publikation dieses Buches bildete den
letzten Teil des Programms im Rahmen dieser Enthüllungszeremonie.
Zunächst hieß er in seiner Rede alle Gäste, welche die Einladung des
Islamischen Zentrum Hamburg e.V. akzeptiert und aus Respekt vor den über
50-jährigen Bemühungen und Tätigkeiten der wahren Gläubigen in Hamburg an der
bedeutsamen und gewichtigen Enthüllungszeremonie zu dem Buch über die
Geschichte der Imam Ali A.S. Moschee in Hamburg teilgenommen haben,
willkommen; er bedankte sich bei diesen Gästen und würdigte ihre ehrenhafte
Anwesenheit.
In
seiner Rede verwies Ayatollah Dr. Remezani darauf, dass die Bildung eines solch
wertvollen und klaren Juwels wie Imam Ali A.S. zu den bedeutendsten Wundern
des edelmütigen Propheten S.A.S. gehörte und äußerte folgendes: Wir besitzen
die Ehre, dass diese Moschee mit dem Namen des Ali Ibn Abitaleb A.S. gekürt
ist. Eine Persönlichkeit, die laut Eghbal Lahouri die Spitze und das Haupt der
Prophetie darstellt. Im Zusammenhang mit der Identitätsbeschreibung dieser
Moschee wird von Barmherzigkeit gesprochen und das Ziel dieser Moschee besteht
auch darin, die Barmherzigkeit zwischen Muslimen und Nichtmuslimen walten zu
lassen und zu verbreiten. Eine Barmherzigkeit welche im heiligen Koran
folgendermaßen erwähnt wird: “Oh Gesandter, wir haben dich allein als Barmherzigkeit für die Weltenbewohner
gesandt.”
Der
Stellenwert der Imam Ali A.S. Moschee in Hamburg wird mit individuellen
Besonderheiten und Eigenschaften definiert. Unter anderem die zusammenhängende
und geordnete Verbindung zur auserkorenen schiitischen Quelle der Nachahmung.
Diese Verbindung beginnt mit dem verstorbenen Ayatollah Boroujerdi und reicht
über die Herren Großayatollahs Milani, Shahroudi und Khansari bis hin zu dem
verstorbenen Imam Khomeyni r. . Momentan befindet sich diese Institution auch
unter der Beobachtung der großen Quellen der Nachahmung in Qom und Najaf. Seit
dem Beginn seiner Gründung stellte dieses Zentrum ein Symbol für Rationalität,
Spiritualität, Mäßigkeit, Dialog und auch der Annäherung zwischen den
unterschiedlichen Religionen und Glaubensansichten dar. Aus diesem Grund sollte
man behaupten, dass die Imam Ali A.S. Moschee in Hamburg und ihr islamisches
Zentrum den Siegelring der Ahl-ul-Bayt A.S. in Europa, die schön klingende
Resonanz des Islam und ein zentrales und inspirierendes Zentrum der Schiiten in
ganz Europa darstellen.
Als
Imam und Leiter dieses Zentrums beschäftigte mich von Anbeginn meiner Amtszeit stets
der Gedanke darüber, dass die Geschichte dieser Moschee und dieses islamischen
Zentrums untersucht, erforscht und festgehalten werden musste. In diesem
Zusammenhang wurde vor ungefähr vier Jahren Herr Dr. Torabi beauftragt, sich
dieser bedeutenden Aufgabe anzunehmen und er führte diese Aufgabe mit
vollkommener Konzentration, besonderer Hingabe und unermüdlicher Bemühung aus.
Außerdem wurde er in diesem Zusammenhang von Herrn Alebatoul als
wissenschaftlicher Mitarbeiter unterstützt.
Im
Verlauf der Untersuchungen und Recherchen zu diesem Buch wurden zur
Zusammenstellung stets besondere Anforderungen eingehalten. Die bedeutendsten
Anforderungen in diesem Zusammenhang waren folgende:
1
Die Vermittlung von Wahrheiten und die Distanzierung von Annahmen und
Wahrscheinlichkeiten.
2
Die Hervorhebung der Präzision und Sorgfalt und die Einhaltung
wissenschaftlicher Rechercheprinzipien.
3
Die Einhaltung der Fairness und Gerechtigkeit in allen Aspekten und die
Vermeidung von Übertreibungen bei Statistiken, Zahlen, Personen, Titeln usw.
…
Zum
Schluss wurde das Buch von ungefähr zehn Wissenschaftlern aus Expertensicht
betrachtet, untersucht und gegengelesen. Ich selbst habe dieses Buch bereits
acht Mal mit voller Konzentration gelesen. Trotz all dieser Kontrollen sollte
man aber sagen, dass dieses Werk und diese wissenschaftliche Recherche
schließlich von Menschenhand verfasst wurde und man bei dieser Art von
menschlichen Büchern und Werken nicht behaupten kann, dass sie vollkommen
fehlerfrei sind. Außerdem kann man es zweifellos immer besser machen.
Wenn
dieses Werk nicht verfasst wäre, würde zweifellos keine geeignete und passende
Würdigung der Aktivitäten, Bemühungen und Anstrengungen der Gläubigen und
Diener des Ahl-ul-Bayt A.S. über mehr als 50 Jahre in dieser Moschee und diesem
Islamischen Zentrum erfolgen. Und es war unsere Pflicht, uns dieser bedeutenden
und gewichtigen Aufgabe anzunehmen und neben der Veranstaltung des 50-jährigen
Jubiläums dieses Zentrums auch die hürdenreiche Geschichte dieses heiligen
Ortes auf umfassende, genaue, universelle und schriftliche Art und Weise
zusammen und den Menschen zur Verfügung zu stellen
