Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Begnadenden
Alles Lob ist Allahs, dem Herrn der Welten, und Frieden und Segen sind
mit unseren Meister und Propheten, al-Mustafa al-Amin, und mit seiner
makellosen und reinen Familie und mit seinen ausgewählten Gefährten. Mögen
sie mit Güte überschüttet werden bis zum Tag des Gerichts.
Zunächst einmal heiße ich Sie, liebe Gäste, die ehrenvollen Teilnehmer
und die Gelehrten, die an dieser Sitzung aus verschiedenen islamischen
Richtungen teilgenommen haben, herzlich willkommen. Ich danke Ihnen für
Ihre aktive und wertvolle Präsenz an diesem wichtigen zweitägigen
Kongress.
Ich halte es für notwendig, den großen Gelehrten und Wissenschaftlern
von Qum zu danken – insbesondere Hazrat Ayatollah Makarem Schirazi und
Hazrat Ayatollah Subhani – die diese Idee entwickelt und umgesetzt haben.
Gott sei Dank haben sie die Basis für diese Aufgabe vorbereitet. Diese
Bewegung sollte fortgesetzt werden. Ich bin über die Aussagen der
ehrenhaften Referenten, die in den vergangenen zwei Tagen Reden gehalten
haben, informiert. So werde auch ich einige Aspekte ansprechen:
Erstens, der Zweck des Kongresses war auf die Frage des Takfirismus
ausgerichtet, die eine schädliche und gefährliche Ausrichtung in der Welt
des Islam ist. Obwohl diese Takfiri- Ausrichtung nicht neu ist, und obwohl
sie einen historischen Hintergrund haben, wurden sie jetzt seit einigen
Jahren wiederbelebt und gestärkt mit den Verschwörungen der Arroganz, mit
dem Geld von einigen Regionalregierungen und mit den Systemen der
Nachrichtendienste der kolonialistischen Länder wie USA, England und dem
zionistischen Regime.
Das Ziel Ihrer Konferenz und Ihrer Bewegung ist, dieser Ausrichtung in
umfassender Weise entgegenzutreten. Das Ziel ist nicht allein dem
entgegenzutreten, was heute bekannt ist als DAESH bzw. IS . Die
Ausrichtung, die heute als DAESH bekannt ist, ist nur einer der Zweige des
böswilligen Baums des Takfirismus aber nicht seine Gesamtheit. Die
Verbrechen – dieser Akt Menschen zu zerstören und das Vergießen des Blutes
von unschuldigen Menschen – an der diese Gruppe von Menschen beteiligt
ist, ist nur ein Teil der Verbrechen des Takfirismus in der Welt des
Islam. Wir sollten diese Betrachtungsweise bei der Frage berücksichtigen.
Es tut mir in der Tiefe meines Herzens leid, dass wir heute unsere
Aufmerksamkeit auf dieses Probleme konzentrieren müssen, welche die
Arroganz in der islamischen Welt geschaffen hat. Dies geschieht, während
wir eigentlich unsere ganze Energie auf die Konfrontation mit den
Verschwörungen des zionistischen Regimes und ihrer Taten, die sie gegen
das Heilige Quds Jerusalem und die al-Aqsa-Moschee ausgeübt haben,
konzentrieren müssten. Das sollte die gesamte Welt des Islam bewegen und
aktivieren. Aber es gibt keine andere Möglichkeit als sich mit den
Takfiris zu befassen . Tatsächlich ist die Beschäftigung mit der Thematik
von Takfirismus etwas, was den Gelehrten, Aktivisten und Wissenschaftler
aus der Welt des Islam auferlegt wurde. Der Feind hat dieses in die Welt
des Islam gebracht als eine Art Sonderanfertigung und Problem. Daher
müssen wir an dieser Konferenz teilnehmen. Allerdings ist das
Hauptproblem die Frage des zionistischen Regimes. Das Hauptproblem ist die
Frage von Quds Jerusalem . Das Hauptproblem ist die Frage nach der ersten
Qibla Gebetsrichtung für Muslime, welches die al-Aqsa-Moschee ist. Dies
sind die wichtigsten Fragen.
Es ist eine unbestreitbare Tatsache, dass die Takfiri-Ausrichtung und
die Regierungen, die sie unterstützen und schützen, dies in völliger
Ausrichtung der Ziele der Arroganz und des Zionismus tun. Ihre Arbeit
steht im Einklang mit den Zielen der USA, der kolonialistischen
Regierungen in Europa und der Regierung des zionistischen
Besatzungsregimes.
Gewisse Anzeichen bestätigen diese Behauptung. Die Takfiri-Ausrichtung
erscheint auf den ersten Blick islamisch, aber in der Praxis steht sie im
Dienst der großen kolonialistischen, arroganten politischen Ausrichtungen,
die gegen die Welt des Islam arbeiten. Es gibt klare Anzeichen, die nicht
ignoriert werden können. Ich werde einige dieser Anzeichen erwähnen:
Ein Anzeichen ist, dass die Takfiri-Ausrichtung es geschafft hat, dass
die Bewegung des Islamischen Erwachens von ihrem Weg abgewichen ist. Die
Bewegung des Islamischen Erwachens war ein anti-amerikanische und
Anti-Arroganz-Bewegung, und stand gegen die Elemente, die USA in der
Region installiert hat.
Es war eine Bewegung, die durch die Massen der Menschen in
verschiedenen Ländern von Nordafrika ins Leben gerufen worden war. Diese
Länder waren gegen die Arroganz und die USA. Die Takfiri-Ausrichtung
veränderte die Richtung dieser Anti-Arroganz, anti-amerikanischen und
Anti-Tyrannei Bewegung. Sie verdrehten es in einen Krieg zwischen Muslimen
und in Brudermord. Die Frontlinie des Kampfes in der Region war die
Grenzen des besetzten Palästina, aber die Takfiri-Ausrichtung kam und
änderte diese Frontlinie in die Straßen von Bagdad, in die Dschameh
Moschee in Syrien und Damaskus, in die Straßen von Pakistan und in
verschiedene Städte Syriens. Diese Orte wurden zur Frontlinie des Kampfes.
Werfen Sie einen Blick auf den Zustand des heutigen Libyen, Syrien,
Irak, Pakistan und sehen Sie, gegen wen die Kräfte und Schwerter von
Muslimen gerichtet werden. Diese Kräfte sollten gegen das zionistische
Regime gerichtet worden sein. Die Takfiri-Ausrichtung veränderte die
Richtung dieser Kämpfe in Richtung unserer Häuser, unserer Städte und der
islamischen Länder. Sie verursachen Explosionen im Inneren des Dschameh
Moschee von Damaskus. Sie töten Menschen durch Explosionen in Bagdad
während sie ordentliche Kundgebungen durchführen. In Pakistan feuern sie
eine Salve von Kugeln auf Hunderte von Menschen. Wie Sie es heute erleben
können, schaffen sie solch katastrophale Bedingungen in Libyen. All dies
sind nur einige der unvergesslichen und historischen Verbrechen der
Takfiri-Ausrichtung.
Es ist diese Ausrichtung, die diese Situation aufgebracht hat. Diese
Bewegung steht im Dienst der Arroganz. Es ist der Dienst an den USA und
England. Was sie tun, steht in dem Dienst der Nachrichtendienste der USA
und Englands. Es steht im Dienst des Mossad und anderer
Nachrichtendienste.
Ein weiteres Zeichen ist, dass diejenigen, die die Takfiri-Ausrichtung
unterstützen, Kompromisse mit dem zionistischen Regime eingehen, so dass
diese gegen die Muslime kämpfen. Sie runzeln nicht einmal die Stirn gegen
das zionistische Regime, aber sie liefern alle Arten von Schlägen gegen
die islamischen Länder und Nationen, und sie führen allerlei
Verschwörungen gegen sie aus.
Ein weiteres Zeichen ist, dass die aufrührerische Bewegung, die die
Takfiri-Ausrichtung in islamischen Ländern gestartet hat – darunter Irak,
Syrien, Libyen, dem Libanon und anderen Ländern – zur Zerstörung der
wertvollen Infrastruktur dieser Länder geführt hat. Beachten Sie, wie
viele Straßen, Raffinerien, Bergwerken, Flughäfen, Straßen, Städte und
Häuser in diesen Ländern zerstört wurden. Beachten Sie, wie lange es
dauert und wie viel Geld notwendig ist, diese Länder wieder in ihren
vorherigen Zustand zu bringen. Dies sind die Folgen der Kriege im eigenen
Haus und des Brudermordes. Dies sind die Verluste und Schläge, welche die
Takfiri-Ausrichtung der Welt des Islam seit einigen Jahren bis heute
zugefügt hat.
Ein weiteres Zeichen ist, dass die Takfiri- Ausrichtung das Ansehen des
Islam in der Welt beschädigt hat und sie malte ein hässliches Bild davon.
Jeder in der Welt hat im Fernsehen gesehen, dass jemand auf dem Boden saß,
und sie ihn mit einem Schwert enthaupten haben ohne jegliche Anklage für
ein Verbrechen: „Allah verbietet euch nicht, zu denjenigen, die euch nicht
der Religion wegen bekämpft haben und euch nicht aus euren Kreisen haben
heraustreten lassen, gütig zu sein und redlich mit ihnen zu verfahren;
wahrlich, Allah liebt die Gerechten. Doch Allah verbietet euch, mit
denjenigen, die euch der Religion wegen bekämpft haben und euch aus euren
Kreisen haben heraustreten lassen und sich eurer Heraustreibung bekundet
haben, Freundschaft zu schließen. Und wer mit ihnen Freundschaft schließt
– das sind die Unterdrücker.“ [Heiliger Quran 60: 8-9]
Diese Menschen haben das genaue Gegenteil davon getan. Sie töteten
Muslime und unschuldige Nicht-Muslime und die Bilder wurden auf der ganzen
Welt ausgestrahlt. Die ganze Welt sah es. Diese Handlungen wurden im Namen
des Islam ausgeführt. Das war die Art, wie sie den Islam vorgestellt
haben, der für seine Gnade, Vernunft und Logik bekannt ist und für „Allah
verbietet euch nicht, zu denjenigen, die euch nicht der Religion wegen
bekämpft haben und euch nicht aus euren Kreisen haben heraustreten lassen,
gütig zu sein und redlich mit ihnen zu verfahren.“ Gibt es ein größeres
Verbrechen als das? Gibt es eine Zwietracht Fitna , die böswilliger ist?
Dies wurde durch die Takfiri-Ausrichtung begangen.
Ein weiteres Zeichen ist, dass sie die Achse des Widerstandes im Stich
gelassen haben. Gaza kämpfte allein für 50 Tage. Sie leisteten auf eigene
Faust für 50 Tage Widerstand. Islamische Regierungen haben Gaza nicht
geholfen. Öleinnahmen und Dollars wurden nicht in den Dienst des Gaza
gestellt, während ein Teil davon in den Dienst des zionistischen Regimes
gestellt wurde. Dies ist ein weiteres Zeichen.
Eine weitere Sünde und ein weiteres Zeichen ist, dass die
Takfiri-Ausrichtung die Richtung der Begeisterung und den Mut junger
Muslime, die in der ganzen Welt des Islam existierte, abgeändert hat.
Heute haben Jugendliche in der ganzen Welt des Islam eine bestimmte Art
von Begeisterung und Mut. Das Islamische Erwachen hat sie beeinflusst. Sie
sind bereit, in den Dienst der großen Ziele des Islam voranzuschreiten.
Die Takfiri-Ausrichtung veränderte den Pfad dieses Enthusiasmus’ und des
Mutes. Er trieb schlecht informierte und unwissende Jugendliche zur
Enthauptung von Muslimen und zum Abschlachten von Frauen, Kindern und
Babys eines Dorfes. Diese Verbrechen gehören zu den Sünden der
Takfiri-Ausrichtung.
Wir können nicht so leicht diese Zeichen und Beweise ignorieren und
vergessen. Alle diese Zeichen zeigen, dass die Takfiri-Ausrichtung im
Dienst der Arroganz, der Feinde des Islams, der USA, Englands und des
zionistischen Regimes stehen. Sicherlich gibt es auch noch andere
Anzeichen und Beweise. Wir wurden darüber informiert, dass ein
US-amerikanisches Transportflugzeug die Munition genau dort abgeworfen
hat, wo diese als DAESH IS bekannt Gruppe sie benötigte. Dies geschah um
ihnen zu helfen. Wir sagten uns zunächst: „Möglicherweise war das ein
Fehler.“ Dann sahen wir, dass sie es immer wieder taten. Nach den
Berichten, die ich erhalten habe, wurde dieses mindestens fünf Mal
getan. Machen sie einen Fehler fünf Mal?
Dies geschah, während sie äußerlich eine so genannte Koalition gegen
DAESH IS gebildet haben. Das ist eine glatte Lüge. Diese Koalition folgt
anderen bösartigen Zielen. Sie wollen diese Zwietracht Fitna am Leben
erhalten, hetzten die beiden Seiten gegeneinander und führen den
heimischen Krieg zwischen Muslimen weiterhin fort. Das ist ihr Ziel.
Natürlich sollten Sie wissen, dass sie es nicht geschafft haben, dies zu
tun.
Es gibt einige große Aufgaben, die durchgeführt werden müssen. Sie,
ehrenhafte Herren, kam mit einigen Lösungen und bestimmte spezifiziert
Verantwortungen zu diesem zweitägigen Kongress. Auch ich möchte zwei, drei
Aufgaben erwähnen, die nicht ignoriert werden können. Eine davon ist die
Bildung einer wissenschaftlichen, rationalen und umfassenden Bewegung von
Gelehrten aus allen islamischen Glaubensrichtungen mit dem Ziel der
Entwurzelung der Takfiri-Ausrichtung. Diese Bewegung sollte nicht auf
bestimmte Bezeichnungen beschränkt werden. Alle islamischen
Glaubensrichtungen, die glauben und Mitgefühl für den Islam haben, teilen
diese Verantwortung. Eine große wissenschaftliche Bewegung sollte
gestartet werden.
Sie Die Takfiris betraten die Arena mit dem falschen Motto, dass sie
„den rechtschaffenen Vorfahren“ [salafu saleh] folgen würden. Wir sollten
beweisen, dass die gerechten Vorgänger Feindseligkeit gegenüber den Dingen
hegen würden, die sie tun, und feindliche gegenüber der Bewegung sein
würden, die sie befolgen. Dies sollte mit der Sprache der Religion, Wissen
und Vernunft durchgeführt werden.
Sie sollten die Jugend retten. Es gibt einige Menschen, die von diesem
abgewichenen Gedanken beeinflusst werden. Diese armen Menschen denken,
dass sie gute Taten tun. Sie sind die Manifestation dieses heiligen
Verses: „Sprich: Sollen wir euch die nennen, die bezüglich Handlungen die
am meisten Verlustreichen sind? Diejenigen, deren Eifer in dem Leben des
Diesseits abgeirrt ist, und sie errechnen, sie würden wohltätig an Werken
sein.“ [Heilige Qur’an 18:103-104]. Sie sind die Manifestation dieses
Verses. Sie denken eitel, dass sie auf dem Weg Gottes kämpfen. Dies sind
die gleichen Menschen, die am Tag des Gerichts zu Gott sagen werden:
„Unser Herr, wir haben gehorcht unseren Oberhäuptern und unseren Großen,
dann haben sie uns abirren lassen von dem Weg. Unser Herr, lass ihnen
vermehrfacht die Pein zukommen und verfluche sie mit einem gewaltigen
Fluch.“ [Heiliger Qur’an, 33: 67-68]. Dies sind die gleichen armseligen
Menschen.
Diejenigen, die einen großen Gelehrten in der Damaskus-Moschee ermordet
haben, gehören zu diesen Menschen. Diejenigen, die Muslime enthaupten
unter dem Vorwand des Abfalls vom Glauben sind unter diesen Menschen.
Diejenigen, die durch Explosionen das Blut unschuldiger Menschen in
Pakistan, Afghanistan, Bagdad und in verschiedenen Städten des Irak,
Syrien und Libanon fließen lassen, gehören zu den gleichen Leuten, die am
Tag des Gerichts sagen werden: „Unser Herr, wir haben gehorcht unseren
Oberhäuptern und unseren Großen, dann haben sie uns abirren lassen von dem
Weg. Unser Herr, lass ihnen vermehrfacht die Pein zukommen.“
In einem anderen Teil des Heiligen Qur’an sagt Gott: „Jeder erhält
Mehrfaches… ” [Heiliger Qur’an, 7: 38]. Sie beide, Führer und Anhänger,
werden bestraft. „Wahrlich, derart streitend um Wahrheit sind Angehörige
des Feuers.“ [Heiliger Qur’an, 38: 64]. Diese Menschen kämpfen
gegeneinander an diesem Tag. Deshalb sollten sie vor ihren Verbrechen
geschützt werden. Diese Jugend soll geschützt werden, und dies lastet auf
den Schultern der Gelehrten, weil sie in Kontakt mit beiden stehen,
Intellektuellen und den Menschenmassen. Sie sollten versuchen, dies zu
tun. Allah, der Erhabene wird die Gelehrten am Jüngsten Tag fragen: „Was
hast du getan?“ Sie sollten geeignete Maßnahmen ergreifen. Dies ist eine
der Aufgaben.
Die zweite Aufgabe, die wirklich dringend ist, ist die Rolle der
arrogante Politik von USA und England darzulegen. Dies soll
veranschaulicht und erläutert werden. Jeder in der Welt des Islam sollte
wissen, worin die Rolle der Politik der USA in dieser Hinsicht besteht.
Jeder sollte wissen, worin die Rolle der Nachrichtendienste von USA,
England und dem zionistischen Regime in dieser Angelegenheit besteht.
Jeder sollte wissen, dass sie für sie arbeiten, dass die Handlung von der
Arroganz ausgebrütet worden sind und dass diese Takfiri-Ausrichtungen
Unterstützung und Geld von ihnen erhalten. Sie erhalten Geld von den
regionalen Marionettenregimen. Es sind diese Marionettenregierungen, die
ihnen Geld geben, aber die Handlung werden durch die Arroganz ausgebrütet
und als Folge davon, verderben sie die armen Takfiri-Jugendlichen. Sie
schaffen so ein Problem für die Welt des Islam. Dies darzulegen ist eine
weitere notwendige Aufgabe, die durchgeführt werden soll.
Die dritte Aufgabe, die auf jeden Fall mit einbezogen werden sollte,
ist die Frage Palästinas. Sie sollten nicht zulassen, dass die Frage
Palästinas, des Heiligen Quds Jerusalem und der al-Aqsa-Moschee in
Vergessenheit geraten. Das ist, was sie wollen. Sie wollen, dass die Welt
des Islam die Befreiung Palästinas ignoriert. Sie können sehen, wie das
Kabinett des zionistischen Regimes vor kurzem angekündigt hat, dass
Palästina ein jüdischer Staat wird. Es gab bekannt, dass Palästina ein
jüdisches Land sei. Sie haben dieses von langer Hand vor langer Zeit
geplant. Jetzt sind sie offen damit aufgetreten. Durch die Beobachtung der
Unkenntnis in der Welt des Islam, der Volksmassen und der muslimischen
Nationen, sind sie hinter der Besetzung des Heiligen Quds Jerusalem und
der Al-Aksa-Moschee her und hinter der Schwächung der Palästinenser, so
weit sie können. Wir sollten dem unsere Aufmerksamkeit widmen.
Alle Völker sollten ihre Regierungen auffordern, das Thema Palästina zu
verfolgen. Islamischen Gelehrten sollten ihre Regierungen auffordern, das
Thema Palästina zu verfolgen. Dies ist eine wichtige und große
Verantwortung. Wir danken Gott, dass in der Islamischen Republik Iran ,
die Regierung und die Menschen diese Ansicht gemeinsam teilen. Von
Anfang an hat die Regierung der Islamischen Republik und unsere
großherziger Imam Chomeini die Politik der Unterstützung Palästinas
bekannt gegeben und Feindschaft gezeigt gegen das zionistische Regime.
Diese Politik hat sich bis heute fortgesetzt. Es sind jetzt 35 Jahre, in
denen wir nicht von dieser Linie abgewichen sind, und unser Volk
unterstützt diese Linie mit umfassendem Eifer.
Manchmal schreiben mir einige der Jugendlichen, deren Anträge
diesbezüglich zurückgewiesen wurden, einen Brief und bitten in einer
eindringlichen Weise: „Erlauben Sie uns, an der Front gegen das
zionistische Regime zu kämpfen“. Unsere Leute mögen es, sich gegen die
Zionisten einzusetzen und die Islamische Republik hat dies ebenfalls
bewiesen. Durch Allahs Gunst und Gnade haben wir die Barriere des
konfessionellen Unfriedens überwunden. Wir halfen der Hisbollah im
Libanon, die eine schiitische Gruppe ist, in der gleichen Weise, wie wir
der Hamas und dem Islamischer Dschihad geholfen haben, und wir werden es
auch weiterhin tun [Das Publikum ruft „Allahu Akbar“]. Wir sind nicht
Gefangener der konfessionellen Grenzen geworden. Wir haben nicht
unterschieden zwischen den Rechtsschulen der Schiiten, Sunniten, Hanefiten,
Hanbaliten, Schafi iten und Zaiditen. Alle Palästinenser müssen zur
Befreiung von der Besatzung bewaffnet werden.
Wir haben uns an unserem Ziel orientiert, und wir haben Hilfe
angeboten. Es gelang uns mit Allahs Gnade die Fäuste unserer
palästinensischen Brüder in Gaza zu stärken, und das werden wir auch
weiterhin tun. Ich kündige an – und das wird auf jeden Fall geschehen –
dass die Westbank wie Gaza bewaffnet werden sollte zur Vorbereitung für
die Verteidigung [Publikum ruft „Allahu Akbar“].
Ich sage Euch, liebe Brüder, dass der Prunk der USA euch nicht
einschüchtern soll. Der Feind ist geschwächt. Der Feind des Islam – die
Arroganz – ist nunmehr schwächer als zu allen anderen Zeiten in den
letzten 100-150 Jahren. Schauen Sie sich kolonialistischen Regierungen in
Europa an. Sie sind mit wirtschaftlichen, politischen und
sicherheitspolitischen Problemen konfrontiert. Heute haben diese
Regierungen alle möglichen Probleme. Der USA geht es schlimmer als jenen.
Es ist mit moralischen, politischen und ernsten finanziellen und monetären
Problemen konfrontiert. Sie sind mit Schande und Schäden an ihrem Status
als Supermacht in der ganzen Welt konfrontiert, nicht nur in der Welt des
Islam.
Außerdem ist auch das zionistische Regime schwächer geworden als in der
Vergangenheit. Dies ist das gleiche Regime, das die Losung „vom Nil bis
zum Euphrat“ gerufen hat. Früher haben sie ausgerufen und offen gesagt,
dass die Region vom Nil bis zum Euphrat ihnen gehöre. Sie könnten jedoch
in Gaza 50 Tage lang nicht einmal die palästinensischen Tunnel erobern.
Dies ist das gleiche Regime. Sie verwendeten ihre ganze Energie 50 Tage
lang, um die unterirdischen Tunnel der Hamas, des Islamischer Dschihad und
der Palästinenser zu sabotieren, zu zerstören und zu besiegen, aber sie
scheiterten. Dies ist das gleiche Regime, das zu sagen pflegte: „Die
Region vom Nil bis zum Euphrat gehört uns“. Beachten Sie, wie es sich
verändert hat. Beachten Sie, wie schwach es geworden ist.
Die Feinde des Islam haben viele Probleme. Die Feinde des Islam im
Irak, Syrien und Libanon sind frustriert. Sie wurden in verschiedenen
Bereichen frustriert und haben ihre Ziele nicht erreicht. Wie Sie gesehen
haben, haben die USA und die kolonialistischen Länder in Europa sich
vereinigt und all ihre Kraft aufgewandt, um die Islamische Republik mit
der Atomfrage zu konfrontieren, so dass sie die Islamische Republik bei
diesem Thema in die Knie zwingen könnten, aber sie haben es nicht
geschafft, und sie werden auch weiterhin versagen [Publikum ruft “Allahu
Akbar”].
Dies ist die Schwäche der Gegenseite. Und mit Allahs Gnade, werden Sie
liebe Gäste täglich stärker werden. Die Zukunft gehört Ihnen und „Und
Allah ist siegreich in Seiner Angelegenheit“ [Der Heilige Koran, 12:21]
[Publikum ruft „Allahu Akbar“].
Gegrüßt seien sie und Allahs Gnade und Segen sei mit Ihnen